ТАРАС ШЕВЧЕНКО У СВІТОВІЙ ФІЛАТЕЛІЇ: ДОСВІД ПІВНІЧНОЇ АМЕРИКИ

Анотація

У статті проаналізовано особливість рецепції постаті Тараса Шевченка у поштовій продукції Американського континенту. Визначено домінантні риси репрезентації образу митця на прикладі тематичного фонду Музею Тараса Шевченка у Торонто (Канада), Українського музею-архіву у Клівленді (США) та окремої поштової документації, виготовленої на замовлення чи за підтримки операторів поштового зв’язку вказаних вище країн. Своєрідність репрезентації постаті Т. Шевченка досліджено на ідейному, візуальному та мовному рівнях: філателістична документація, віддрукована поза межами УРСР, доповнена символікою УНР, вирізняється домінантністю апелювання до автопортрета митця 1840–1841 рр. та переважанням української й англійської мов (чи їх дублюванням); поштова продукція УРСР, додатково до автопортрета митця 1840–1841 рр., апелює до світлин картин І. Досса та І. Крамського («канонічного» образу митця), вирізняється клішованістю у сприйнятті його постаті («революціонер-демократ») і домінантністю російськомовного оформлення, що в деяких випадках доповнене українською.

________________

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

1. Барабаш Ю. Тарас Шевченко: імператив України. Історіо- й націософська парадигма / Юрій Барабаш. – К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2004. – 181 с.
2. Божко Л. Д. Віртуальна культура в епоху постмодерну: туристські практики // Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. – 2016. – № 4. – С. 11–15.
3. Воропай О. Звичаї нашого народу. Етнографічний нарис / Олекса Воропай. – Київ: Мале виробниче підприємство «Оберіг», 1991. – 442 с.
4. Всесвітня поштова конвенція // Статут, Додатковий протокол до Статуту, Конвенція Всесвітнього поштового союзу. – Бухарест : Б.в., 2004. − С.87-126.
5. Грищенко Є. Про марку 1923 року, що десятиліття тому стала «Українською унікою». УКРІНФОРМ. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3136529-pro-marku-1923-roku-so-desatilitta-tomu-stala-ukrainskou-unikou.html (дата звернення: 08.03.2022 р.)
6. Іванишин П. Національний спосіб розуміння в поезії Т. Шевченка, Є. Маланюка, Л. Костенко: монографія / Петро Іванишин. – К.:  Академвидав, 2008. – 391 с.
7. Косів В. Тарас Шевченко у візуальній ідентифікації українців /
   В. Косів // Вісн. Львів. нац. академії мистецтв. – 2014. – Вип. 25. – С. 211–220
8. Кравченко О. За тиждень Укрпошта продала більше 3 млн марок «Русскій воєнний корабль… Всьо!». LB.ua.: https://lb.ua/society/2022/05/27/518164_tizhden_ukrposhta_prodala_bilshe_3.html 
9. Мельниченко В. Тарас Шевченко: «Зайшов ненадовго до художника Микешина…». Слово Просвіти. 2020. 09 бер. URL: http://slovoprosvity.org/2020/03/09/taras-shevchenko-zayshov-nenadovho-do-khudozhnyka-mykeshyna/
10. Музей Тараса Шевченка у Торонто: офіційний веб-сайт. URL: https://www.shevchenko.ca/collections/collection.cfm?collection=9 (дата звернення: 21.02.2022 р.)
11. Народний ТОП: найвидатніші українці усіх часів (8-9 жовтня 2022 року). РЕЙТИНГ. URL: https://ratinggroup.ua/research/ukraine/narodnyy_top_vydayuschiesya_ukraincy_vseh_vremen_8-9_oktyabrya_2022.html (дата звернення: 08.02.2023 р.)
12. Науково-освітній портал «Кобзар»»: офіційний веб-сайт. URL: http://www.kobzar.info/ (дата звернення: 21.02.2022 р.)
13. Науково-освітній портал «Тарас Шевченко»: офіційний веб-сайт. URL: http://kobzar.ua/ (дата звернення: 21.02.2022 р.)
14. Нова марка: в опитуванні перемога «Доброго вечора, ми з України». УКРІНФОРМ: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3488606-nova-marka-v-opituvanni-peremogla-dobrogo-vecora-mi-z-ukraini.html (дата звернення: 08.02.2023 р.)
15. Павличко С. Роздуми про вуса, навіяні одним оповіданням Олекси Стороженка / Соломія Павличко // Теорія літератури. – Київ: Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2009. – 679 с. 
16. Пиріг Л.А. Філателія // Шевченківський словник. К., 1978. Т. 2. URL:  http://litopys.org.ua/shevchenko/slovn41.htm (дата звернення: 07.03.2022 р.)
17. Пиріг Л. Філателія Шевченківська // Шевченківська енциклопедія: в 6 т. – Т.6.: Т – Я / НАН України, Ін-т л ім. Т.Г. Шевченка. – К., 2015. – 1120 с. – С. 503 – 507. 
18. Рябченко М. Візуальний код Шевченка як маркер української території // Шевченкознавчі студії. – 2019. – Вип. 1(22). – С. 308–331. 
19. Сліпушко О. Тарас Шевченко і Київський університет: мовою фактів і документів // Літературознавчі студії. – 2013. – Вип. 40 (92). – С. 239–246. 
20. Український архів-музей у Клівленді/Ukrainian Museum-Archives, Cleveland, Ohio: офіційний веб-сайт. URL: https://www.umacleveland.org/ (дата звернення: 18.02.2022 р.)
21. Чумак К.В. Фотографії Т.Г. Шевченка. ІЗБОРНИК. URL: http://litopys.org.ua/shevchenko/photos.htm (дата звернення: 22.02.2022 р.)
22. Шовкопляс Г. Щодо канонічності останнього портрета Т. Г. Шевченка в контексті моделей шевченкознавства радянської та пострадянської доби / І.Г. Шовкопляс // Українська література в загальноосвітній школі. – 2014. - №7/8. – С. 6–9. 
23. Шпакович Н. Тарас Шевченко на поштових марках. ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИКО-КУЛЬУТРНИЙ ЗАПОВІДНИК МІСТА ОСТРОГА. URL: https://ostrohcastle.com.ua/taras-shevchenko-na-poshtovyh-markah/ (дата звернення: 08.03.2022 р.)