Шевченків вірш "Чума" в контексті світової культури і передбачень
DOI:
https://doi.org/10.17721/2410-4094.2025.1(28).394-417Ключові слова:
чума, холера, література, епідемія, смерть, текст, мандрівна тема, мотив, метафора, алегорія, екзистенціалізм, християнствоАнотація
Вступ . Твір "Чума" ще не здобувся в шевченкознавстві на належне тлумачення. Крім загальноописового сигналу про нього в "Шевченківській енциклопедії" авторства В. Смілянської, він так само лише схематично подавався або згадувався, коли мова йшла про епідемії в історії або про виражальні засоби творчості поета чи питання езистенціалізму в літературі. А проте екзистенційні проблеми для сучасної цивілізації загострюються і творчість великих письменників допомагає краще в них орієнтуватися. Метою студії є конкретніший, поглиблений аналіз твору Тараса Шевченка "Чума" для ширшого з'ясування обставин його написання, ідейного спрямування, зв'язку із сучасністю, для доповнення коментарів.
Методи. Застосовується в основному текстологічно-лексичний аналіз твору із залученням окремих положень психології та філософії, особливо екзистенціалізму.
Результати. У статті висловлюються міркування стосовно джерельної бази і обставин написання твору "Чума". Згадується, якою мірою епідемії чуми знаходили відображення у світовій культурі, особливо літературі. Автор, зокрема, зіставляє цей вірш із творами О. Пушкіна і однойменним романом французького письменника та філософа-екзистенціаліста Альбера Камю і, відповідно, вводить його текст у систему філософії існування, або екзистенціалізму. Її принципи в ньому настільки яскраво виражені, що саме з Шевченка треба фіксувати зародження екзистенційних мотивів у творчості новітніх українських письменників. Автор намагається спростувати категоричність твердження про домінуюче виражально-чуттєве, а не дидактичне спрямування вірша.
Висновки. Аналіз приводить до висновку, що твір "Чума" можна вважати шедевром світової літератури. І саме за вміння досконалими художніми засобами не тільки яскраво подати деякі положення екзистенціалізму, а й окреслити новий аспект в його розвитку. За допомогою поширеного і звично використовуваного образу чуми як алегорії і метафори Шевченко застерігає, що існування людства може припинитися і без людських намірів та дій (зокрема воєн), і в умовах постійних і несподіваних загроз для людства треба не чинити зла і по можливості творити добро, тобто жити по-християнськи.
Посилання
Absurdism. URL: https://uk.wikipedia.org/ [in Ukrainian].
Barabash, Y. (2011). The Space of Shevchenko's Word: Text – Context – Semantics – Structure. Tempora [in Ukrainian].
Black Death. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/ [in Ukrainian].
Bolshakov, L. N. (1977). The Poet Left for Exile… Searches. Reflections. Research. Dnipro [in Ukrainian].
Borodin, V. S., & Pavliuk, M. M. (Comps.). (1982). Memories of Taras Shevchenko. Dnipro [in Ukrainian].
Boron, O. (2020).The Image of the Garden in Taras Shevchenko's Work: Genesis and Semantics. Submitted for: Shevchenko T. Text and Context. Cherry Orchard Around the House (V. I. Pakharenko, Comp.) (p. 24–34). Publisher Olga Vovchok [in Ukrainian].
Bulashev, G. O. (1992). The Ukrainian People in Their Legends, Religious Views and Beliefs: Cosmogonic Ukrainian Folk Views and Beliefs. Firma "Dovira" [in Ukrainian].
Camus, A. (1991). Stranger: Story. Plague: Novel. Fall: Story (Trans. from French. Predm. D. Nalyvayka). Dnipro [in Ukrainian].
Chubynskyi, P. P. (1995). Wisdom of the Ages: Ukrainian Ethnology in the Creative Heritage of Pavlo Chubynskyi: In 2 volumes. Book 1. Mystetstvo [in Ukrainian].
Epidemics in literature, art and the people. URL: https://franyk.city/ua/article/ 103754-epidemii-v-literaturi-mistectvi-ta-v-narodi [in Ukrainian].
Filonenko, V. (1996). On the question of the origin and meaning of the ethnonym "chumak". Ukraine in the past. Issue VIII. [b. v.], p. 168–172. URL: https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0001234 [in Ukrainian].
Ivakin, Yu. (1968). Commentary on Shevchenko's "Kobzar". Poems 1847–1861. Naukova dumka [in Ukrainian].
Ivy, L. (2009). I-You-Word T. Shevchenko. Shevchenko's World. Scientific Yearbook. Issue 2, Publisher Chabanenko Yu. A., p. 96–125 [in Ukrainian].
Kachurovsky, I. (2005). Generics and Architecture. Book 1: Literature of the European Middle Ages. Publishing House "Kyiv-Mohyla Academy" [in Ukrainian].
Kachurovsky, I. (2008). Radiant Silhouettes. Lectures, Reports, Articles, Essays, Investigations. Publishing House "Kyiv-Mohyla Academy" [in Ukrainian].
Kachurovsky, I. (1996). On Some Echoes of Shevchenko with World Literature. Dyvoslovo, 12, p. 7–13 [in Ukrainian].
Mamardashvili, M. (1991). Thought Enslaved. Conversations with Anna Epelboin. Philosophical and Sociological Thought, 6, p. 20–26 [in Ukrainian].
Moklytsia, M. (2014). Expressive functions of allegory in the poetics of T. G. Shevchenko. Volyn philological: text and context. T. Shevchenko's work: traditions and modernity: collection of scientific works / edited by O. V. Yablonska. Eastern European National University named after Lesya Ukrainka. Issue 18, p. 30–40. URL: https://volyntext.vnu.edu.ua/index.php/volyntex/article/view/551/531 [in Ukrainian].
Movchanyuk, V. (2009). Shevchenko's Poem "They Grew Together, They Grown…" in the Context of the Philosophy of Existence. Slovo I Chas, 8, p. 3–11 [in Ukrainian].
Movchanyuk, V. (2008). Time. Themes and Motives of Taras Shevchenko's Poetry [Yu. Barabash, O. Boron, I. Dzyuba and others] (p. 135–148). Naukova dumka [in Ukrainian].
Myshanych, S. V. (Comp.). (1983). Folk tales. Naukova dumka [in Ukrainian]. Nalyvayko, D. (1991). Tragic humanism of Albert Camus. In the book: Camus A. Storonny: Story. The Plague: Novel. The Fall: Story (Trans. from French). Preface by D. Nalyvayko (p. 5–28). Dnipro [in Ukrainian].
Pakharenko, V. (2007). A sketch of Shevchenko's ethics. Brama-Ukraine [in Ukrainian]. Pakharenko, V. (2007). School Shevchenko studies. Brama-Ukraine [in Ukrainian].
Pakharenko, V. (2013). Shevchenko as a genius. Nature, originality and strategies of interpretations of the poet's genius. Brama-Ukraine [in Ukrainian].
Pakhlyovska, O. (1985). The Risorgimento era and the work of Alessandro Madzoni. In: Madzoni A. Betrothed. (p. 5–23). Dnipro [in Ukrainian].
Plague. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B0 [in Ukrainian].
Prylipko, I. (2024). Valery Shevchuk's story "The Plague" and Albert Camus' novel "The Plague": harmony in the context of the philosophy of existentialism. Slovo i Chas, 4, 3–20 [in Ukrainian].
Pushkin, A. S. (1949). Works. OGIZ [in Russian].
Rosovetsky, S., Smilyanska, V. (2008). Shevchenko's demonology. Shevchenko's World. Scientific Yearbook. Issue 1, p. 39–52. Publisher Chabanenko. [in Ukrainian].
Rosovetsky, S. (2015). Shevchenko and folklore. Second edition, corrected and supplemented. Krytyka [in Ukrainian].
Shcherbakivsky, D. M. (1991). Pages from Ukrainian Demonology (Beliefs about Cholera). Ukrainians: Folk Beliefs, Superstitions, Demonology (p. 540–552). Lybid [in Ukrainian].
Shestov, L. I. (1991). Gethsemane Night (Pascal's Philosophy). Philosophical and Sociological Thought, 1, p. 86–91.
Shevchenko, T. (2001–2014). Complete works: in 12 vols. (M. H. Zhulynskyi et al., Eds.). Naukova dumka [in Ukrainian].
Shevchenko, T. (1953). Kobzar: in 4 vols. Vol. 3 (Editorial, articles and explanations by Dr. Leonid Biletsky) Tryzub [in Ukrainian].
Shevchenko, T. (1989). Large book. Autographs of poems by Shevchenko 1847– 1860. Naukova dumka [in Ukrainian].
Shevchenko, T. (1984). Small book. Autographs of poems 1847–1850. Naukova dumka [in Ukrainian].
Svyryda, R. (2023). Ukrainian hut in the works of Taras Shevchenko. Shevchenko's world. Scientific yearbook. Issue 16, p. 81–88. Publisher Chabanenko Yu. A. [in Ukrainian]. Tulub, Z. (1970). In the boundless steppe beyond the Urals. Dnipro [in Ukrainian].
Ushkalov, L. (2014). My Shevchenko Encyclopedia: from the experience of self- knowledge. Maidan; Publishing House of the Canadian Institute of Ukrainian Studies [in Ukrainian].
Vashchenko, V. S. (Ed.). (1964). Dictionary of the Shevchenko language. In two volumes. T. 1: A–N. (Ed. volume T. K. Chertoryzka). Naukova dumka [in Ukrainian].
Yaremenko, V. (2005). Taras Shevchenko about the plague, its customs and songs. Folk art and ethnography, 2, p. 21–30 [in Ukrainian].
Yesypenko, D. "Like frightened lambs, locked themselves in huts...": cholera pandemics of the first half of the 19th century and Taras Shevchenko. URL: http://www.historians.in.ua/index.php/en/doslidzhennya/shevchenko [in Ukrainian].
Zadorozhna L. Longing and Resistance: Ukrainian Nature in the Cycle of Poems by T. Shevchenko "In the Casemate". Shevchenko Studies: Collection of Scientific Papers, 21, p. 3–16.
Zhulinskyi, M. Н. et al. (Eds.). (2012–2015). Shevchenko Encyclopedia: in 6 vols. NAS of Ukraine, T. G. Inst. of Literature Shevchenko [in Ukrainian].
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Василь Яременко (Автор)
TЦя робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
