ХТО НАСПРАВДІ АВТОР ВІРША, ЗАПИСАНОГО У ШЕВЧЕНКОВОМУ ЩОДЕННИКУ 2 ЛИСТОПАДА 1857 РОКУ?

Анотація

З’ясовано особу автора вірша «Во время сумерек, когда поля и лес…», за підписом «З. В. Тур» опублікованого у січневому номері журналу «Отечественные записки» 1857 року. Ця поезія настільки сподобалася Шевченкові, що він занотував її у свій щоденник. У хронологічній послідовності розглянуто примітки до вірша в усіх академічних виданнях Шевченкового щоденника та в окремих авторських виданнях. Автора твору зазначено у випущеному 1860 року «Алфавитному указателю к “Отечественным запискам”…». Поруч з іменем Євгенії Тур тут, крім повісті «Заколдованный круг» та низки поезій, названо і вірш «Во время сумерек, когда поля и лес…». Євгенія Тур (1815–1892) (справжнє ім’я Єлизавета Василівна Саліас де Турнемір, у дівоцтві Сухово-Кобиліна) – російська письменниця, критик, господиня відомого літературного салону.

_____________

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

1. Алфавитный указатель к «Отечественным запискам» 1854, 1855, 1856, 1857 и 1858 годов. С.-Петербург : Тип. И. И. Глазунова и комп., 1860. 123 с.
2. Бирюкова М. А., Стрижев А. Н. Под двойным псевдонимом. Стихи З. В. Тур / Александр Стрижев, Маргарита Бирюкова. URL: https://proza.ru/2015/09/20/87 (дата звернення: 25.01.2021).
3. Дневник Тараса Шевченко с комментариями Л. Н. Большакова / Тарас Шевченко. [Оренбург :] Оренбургская губерния, [2001]. 311 с.
4. Евгения Тур (1815– 1892) : Материалы к библиографии / вступ. статья и сост. М. А. Бирюковой, А. Н. Стрижёва // Литературоведческий журнал. 2015. № 36. C. 257–310.
5. Сараскина Л. И. Тур Евгения / Людмила Сараскина // Русские писатели, 1800–1917 : биографический словарь. Москва : Большая российская энциклопедия; Санкт-Петербург : Нестор-История, 2019. Т. 6. С. 309–311.
6. Тур З. «Во время сумерек, когда поля и лес…» / З. Тур // Отечественные записки.  1857. Т. CX. Январь. Отд. I. Словесность, науки и художества. С. 90.
7. Тургенев и круг «Современника»: Неизданные материалы. 1847–1861 / вступ. статья Н. В. Измайлова. Москва; Ленинград : Academia, 1930. XLVIII, 491 с.
8. Шевченко Т. Дневник / ред., вступ. ст. и примеч. И. Я. Айзенштока / Тарас Шевченко. [Харьков :] Пролетарий, 1925. XXXI, 287 с.
9. Шевченко Т. Г. Дневник / предисл. А. Старчакова, ред., вступ. ст. и примеч. С. П. Шестерикова. Москва; Ленинград : Academia, 1931. 437 с.
10. Шевченко Т. Дневник. Автобиография: автографы / подгот. текстов и послесл. Е. С. Шаблиовского. Киев : Наукова думка, 1972. [206], XXV с.
11. Шевченко Т. Повне видання творів : [у 16 т.] / Тарас Шевченко. Варшава; Львів : Укр. науковий ін-т, 1936. Т. Х : Журнал (щоденні записки). 361 с.
12. Шевченко Т. Повне видання творів : [у 14 т.] 2-ге доп. вид. / Тарас Шевченко. Чикаго: Вид-во М. Денисюка, 1960. Т. IX : Журнал (щоденні записки). 363 с.
13. Шевченко Т. Повне зібрання творів / Тарас Шевченко. Київ : ДВУ, 1927. Т. 4 : Щоденні записки (Журнал). XL, 788 с.
14. Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів : в 10 т. / Тарас Шевченко. Київ : Вид-во АН УРСР, 1951. Т. 5 : Щоденник. Автобіографія. IX, 260 с.
15. Шевченко Т. Повне зібрання творів : в 6 т. / Тарас Шевченко. Київ : Вид-во АН УРСР, 1964. Т. 5 : Щоденник. Автобіографія. 366 с.
16. Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів : у 12 т. / Тарас Шевченко. Київ : Наукова думка, 2003. Т. 5. 495 с.
17. Шевченко Т. Собрание сочинений : в 5 т. / Тарас Шевченко. Москва : Гос. изд-во худ. л-ры, 1956. Т. 5 : Автобиография. Дневник. Избранные письма и деловые бумаги. 648 с.
18. Шевченко Т. Щоденник / упоряд., автор передмови та приміток проф. Л. Ушкалов / Тарас Шевченко. Харків : Видавець Савчук С. О., 2014. 416 с.